Certified translation in Kyiv

Certified translation is a document translation with a notarial certification of translator’s signature at the same time. A specialist, which translated paperwork has to attend the procedure.  

There’s added an executory endorsement, which confirms identity of a translator and its qualification. 

Where is needed a document translation with certification 

Such a translation is required to be provided in order to give legitimacy to documents received in other countries. Also the other way around. When a Ukrainian citizen attends another country, he has to have this one. 

The institutions including certified translation in dossier:

• Visa application centers;
• Embassies;
• Banks;
• Governmental organization;
• Government authorities, etc.

List of papers that mostly are subjected to certified translation:

• Diploma, passport, driving license;
• Marriage certificate, certificate of birth;
• Police clearance;
• Medical note;
• Account statement;
• Power of attorney;
• Statements for travel of the child, etc.

Features of the procedure 

Notary certification of translation has to have no mistakes and no typos, and to be readable. Any fault can lead to the final, where documents aren’t approved in appropriate authorities.

Don’t forget about a temporary factor. Consul residences often reduce the period of limitation for the filing, and it’s necessary to go to specialists, which guarantee the fast and qualitative work. 

We recommend to go to one agency for several services at the same time. There is either a certified translator and in-house notary. By the case, an authorized agent has all the documents related to a translator. It will significantly speed up fulfillment of an order.

Why is our agency better to order the service?

The “Derzhpereklad” agency guarantees: 

• High-quality specialists;
• Certified translators;
• Opportunity to document translation to any language (we are proficient in more than 50 languages);
• Fast documentation by a confirmed notary;
• Providing services in the shortest time span.

Choosing our team, you save money and time.

If it’s necessary to notarize the translation made by another service provider, you’re welcome. After proof reading and adjustment, we will send it to a notary and process it appropriately.

The cost of services in our agency is enough loyal, and fulfillment is always in express-mode. 

Do you still have questions? Call our phone number specified in Contacts. Our manager will consult you on any issue completely free.