Interpreting in Zaporizhzhia

Interpreting is demanded service in Zaporizhzhia, which requires a high level of responsibility of the vendor. The thing is that interpreting is rightfully considered to be one of the most challenging activities in the whole translation industry. Specialist must translate an incoming information without the use of dictionaries. “Derzhpereklad” Translation Agency (https://dpereklad.zp.ua) is ready to provide its own interpreters for fulfilling of consecutive or simultaneous interpreting in negotiations, various events, meetings and more.

Main types of interpreting in Zaporizhzhia

1. Simultaneous interpreting. The task of interpreter is to perform the simultaneous interpretation of the speech with the delay for 10-15 seconds. Usually, interpretation reach the audience members with the help of additional hardware. Simultaneous interpreting in Zaporizhzhia is demanded at various events, meetings, workshops with the involvement of foreign speakers, and so on .

2. Consecutive interpreting. In this case, interpreter performs the translation of speech after the speaker has finished his sentence. This type of interpreting is often used during the negotiation, in the activities of tourist-guides, at various events. Specialists of Translation Agency have a wide experience in fulfilling such tasks: they are aware of the Protocol requirements, know foreign languages competently, consider etiquette specifics of foreign language, and more. Consecutive interpreting may be fulfilled in both directions: from Russian or Ukrainian and into Russian or Ukrainian. 

3. Remote interpreting. This service is provided for translation of negotiations by phone or by use of other tools for audio and video communication. 

4. Whisper interpreting (chuchotage). It is about performing of simultaneous interpreting for a limited number of persons, for example, when an interpreting is not required by the entire audience of the event, but only by one or two persons. Whisper interpreting may be performed without use of any additional hardware. 

How to order the interpreting services in Zaporizhzhia?

All you have to do is to contact managers of “Derzhpereklad” Agency by telephone or to leave a request in the Feedback form on our website. Please provide our manager with following information:

• language pair, which you need an interpreter for;
• topic of the event (meeting, presentation, negotiation, notarial act and so on.);
• exact time of the event and the place where it is going to be held in Zaporizhzhia (or in other city of Ukraine);
• duration of the event.

We provide our customers with flawless quality and accuracy of interpretation, full support by interpreter, and also we use advanced technologies for voice communication in course of our work. Contact us!