Translation Agency https://translation.center/de-uebersetzungsbuero-hamburg provides full package of services involving translation of websites and following localization of them. We fulfill the preparation of text content for being read and used by foreign visitors.
Translation of website is a necessary thing for the companies planning to enter international markets. This service includes full translation of all texts, news, descriptions of the products/services, that company provides, reviews, menu items, captions and more. It allows making your website available and easy-to-understand for native speakers.
However, you should go beyond the simple translation!
Localization as part of the translation of website - all-in-one service
Service of localization offers the full adaptation of text content of website meeting specific features and requirements of foreign visitors. Not only translators perform this work, but also specialists in the linguistics, native speakers, typesetters and software experts.
There are several steps of this procedure:
1. Performing of the full auditing of texts posted on a website. Highlighting of the meta tags (hidden elements) of the given website, which are not subject to translation.
2. Compilation of term base and translation into target language.
3. Adaptation of content for foreign visitors. Some parts of the text may be changed during this process. It allows making the sense of the content available and easy-to-understand for native speakers, who have different mindset, culture pattern and so on.
4. Proofreading of the texts, performed in several stages. Text is being verified by proofreaders, editors of translation agency, and by native speakers involved in the performance of the work as well.
5. Layout of the completed content. Layout is a procedure that allows providing of correct display of the textual information on the website that is already translated. This is particularly important in situations where a length of the text increases or decreases, position of bulleted and numbered lists changes and so on.
6. Additional testing of translated material after layout.
Why you should order translation of website from Translation Agency?
We work with great number of languages and provide translation, localization of websites with follow-up verification of the completed work by native speakers. We are capable to work with web sources of any type and format, to perform translations of large corporate sites, online stores, single-page websites, landing pages and more.
We guarantee reasonable prices for full package of services and scrupulous compliance with time of work performance
You can order the translation of a website (inclusive or exclusive of localization) anytime. Just leave the request in Feedback form or call the numbers specified in the Contacts section during working hours.
No comments:
Post a Comment